“我很冷静,老兄。比你更冷静。——沃尔特·索布恰克(丹·古德曼在电影杰作《大Labowski》中饰演)

自从我搬回纽约西部,内特和我创办了布鲁克狗钓鱼公司,我就能钓鱼了,比以前更频繁了。我也有让客户钓鱼的特权,我发现这和我自己钓鱼一样愉快(如果不是更愉快的话)。看到鱼儿上钩后他们的眼睛闪闪发光,看到他们与鱼搏斗时脸上的恐惧和兴奋,看到鱼最终入网时的兴高采烈。在水里垂钓的这段时间使我那游离的思绪变得更加富有哲理。是的,这将是另一篇这样的文章,但我会尽量不太深入-不客气,蒂姆(我哥哥喜欢保持简单)。有一天,我和Nate、Tony Lohr (85 Day fishing的老板)在安大略湖的一条小支流上钓钢头鳟鱼和褐鳟时,我意识到自己在钓鱼时比以往任何时候都要冷静。这种平静的感觉极大地影响了我对这一天和最终结果的看法。关键是——我真的不太在乎我是否钓到了鱼。我真的很满足,只是在那里。

快速声明:作为一名导游和船长,我绝对不提倡这种心态。我相信,当你与付费客户打交道时,一些紧迫感和责任感是必不可少的——既能让你保持敏锐,又能确保你始终专注于客户的最佳利益。我现在只做了一小段时间的导游,所以我意识到我目前处理业务的方式可能会改变。话虽如此,当我和客户在一起时,总有一种紧迫感和一种压力的刺痛(刚好足以让我变得敏锐),我不想让这种感觉消失。我希望他们都把我看作一只平静、悠闲的猫,把他们的最大利益放在心上,我真的很关心他们的经历。我也希望这种平静是有感染力的——毕竟,这不是他们捕鱼的初衷吗?

回到手头的问题上,除非你是被雇佣去钓鱼,否则在钓鱼时感到压力似乎会适得其反。我之所以产生写这篇文章的想法,是因为我和内特、托尼在上面提到的安大略湖小部落岸边的一系列对话。不知怎么的,安博体育最后谈到了安博体育是如何/何时发现圣诞老人不是真的,安博体育为什么喜欢平静的冬日,以及大雪花开始飘落时的超现实场景。我最后一次在这条小溪钓鱼大概是3-5年前(老实说,我不记得了,但至少有那么久了),我和Nate不可能在钓鱼的时候进行这样的对话。

This was me, something like 5 years ago, on the creek mentioned above.

这是我,大概5年前,在上面提到的小溪上。你看不出来,但我很想再买一个

This is my brother, Tim, on that same day...back when he used to fish. Look how happy he was!

这是我弟弟,蒂姆,那天拍的,那时他还在钓鱼。看他有多高兴!

那时候,我还在服现役,很少回WNY。每次我在那条小溪(以及其他类似的地方)钓鱼时,总是有一种压力,因为我的时间有限,我真的很想钓鱼。因为他意识到我的时间有限,内特经常把最好的游泳池或游泳池让给我,让我有最好的机会钓到鱼。虽然我很感激他的好意,但我也常常感到一阵内疚,因为我知道他的时间也很宝贵。通常情况下,安博体育最终会带上至少几条鱼,但我很少放松或满足地离开小溪。

在与内特和托尼的最后一次郊游中,我上次在那条小溪钓鱼时所经历的那种旧的紧迫感,就像从某种原始感染中爬上来一样(对不起,这是我脑海中浮现的第一句话-我坚持下去,我希望你能理解)。这些感觉很快就消退了,当我看着内特和托尼装好衣服,大雪花开始飘落时,我达到了一种平静的状态。安博体育抓了鱼——不是一吨——安博体育真的不在乎。水很低,鱼类聚集的地方很分散。哦,对了,安博体育有3个人——要钓一条小溪可不是一个理想的人数。安博体育进去的时候都知道这些,但还是出去了。你可能会觉得这很疯狂。如果你认为这很疯狂,安博体育会说你疯了。就像托尼说的,“随便吧。”换句话说,安博体育的思想在合适的场合,安博体育有一个很好的时间。

Tony Lohr with his first legit steelhead. He is loving his winter vacation up north from MD.

托尼·洛尔和他的第一条合法的硬鱼。他很喜欢从MD北上的寒假。这是在安博体育上面提到的谈话的同一天拍摄的。

圣诞老人可能不存在(对不起,如果我打破了你的梦想——虽然我说的是“可能”)。在无风的冬日,大片的雪花真的很凉爽。你可以在保持冷静的情况下钓鱼,也可以通过钓鱼变得冷静。这总比坐在里面好……

20161211_100209000_ios

我现在在这里。完美的平静。就在我上次在那条小溪钓鱼时钓到鱼的地方